身をそらし手を後ろに組んで立つ寒山の姿が描かれる。寒山は中国唐時代、天台山国清寺にいたとされ、拾得（じっとく）とならんで、それぞれ文殊菩薩と普賢菩薩の化身とされる。箱書によれば本図は南北朝時代に活躍した可翁の伝称がある。賛者の大千恵照（1289-1373）は元末から明初にかけて活躍した臨済宗の禅僧である。天暦2年（1328）に明州（浙江省）育王山に住し、9年後に妙喜泉のほとりに夢庵を構えて隠棲した。賛末の白文方印「夢世」はその庵に因んだ号で、題賛が大千晩年のものであることがわかる。

掲載図書
『常盤山文庫名品選　墨の彩り』常盤山文庫、2003年（解説　板倉聖哲）